Last updated: October 2026
[Company name, address, UID]. Contact: info@chiaroh.com.
When you visit this site, our hosting provider in Switzerland records technical data (IP address, date and time, page requested, browser) for security and operation; these logs are kept for a short period. If you write to us, we use your message and contact details only to answer you. We do not sell data and do not use advertising trackers. Fonts and images are served from our own server; no data is sent to third parties when the page loads.
| Name | Purpose | Duration | Type |
|---|---|---|---|
| chiaroh_lang | Remembers your language | 12 months | Necessary |
| chiaroh_consent | Remembers your cookie choice | 6 months | Necessary |
| Statistics | Anonymous visit counts, only with your consent. Not active at present. | — | Optional |
You can change your choice at any time with “Cookie settings” at the bottom of the home page.
Under the Swiss Federal Act on Data Protection you can ask for access to, correction or deletion of your data by writing to info@chiaroh.com.
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
[Ragione sociale, indirizzo, IDI]. Contatto: info@chiaroh.com.
Quando visitate il sito, il nostro fornitore di hosting in Svizzera registra dati tecnici (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser) per motivi di sicurezza e di funzionamento; questi log sono conservati per un breve periodo. Se ci scrivete, usiamo il messaggio e i vostri contatti solo per rispondervi. Non vendiamo dati e non usiamo tracker pubblicitari. Caratteri e immagini sono serviti dal nostro server: al caricamento della pagina nessun dato viene inviato a terzi.
| Nome | Scopo | Durata | Tipo |
|---|---|---|---|
| chiaroh_lang | Ricorda la lingua scelta | 12 mesi | Necessario |
| chiaroh_consent | Ricorda la vostra scelta sui cookie | 6 mesi | Necessario |
| Statistiche | Conteggio anonimo delle visite, solo con il vostro consenso. Al momento non attivo. | — | Facoltativo |
Potete cambiare la vostra scelta in qualsiasi momento con «Impostazioni cookie» in fondo alla pagina principale.
In base alla legge federale sulla protezione dei dati potete chiedere l’accesso, la rettifica o la cancellazione dei vostri dati scrivendo a info@chiaroh.com.
Stand: Oktober 2026
[Firma, Adresse, UID]. Kontakt: info@chiaroh.com.
Beim Besuch dieser Website erfasst unser Hosting-Anbieter in der Schweiz technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser) für Sicherheit und Betrieb; diese Logs werden kurz aufbewahrt. Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre Nachricht und Kontaktdaten nur für die Antwort. Wir verkaufen keine Daten und verwenden keine Werbe-Tracker. Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen; beim Aufruf der Seite werden keine Daten an Dritte übermittelt.
| Name | Zweck | Dauer | Art |
|---|---|---|---|
| chiaroh_lang | Speichert Ihre Sprache | 12 Monate | Notwendig |
| chiaroh_consent | Speichert Ihre Cookie-Auswahl | 6 Monate | Notwendig |
| Statistik | Anonyme Besucherzählung, nur mit Ihrer Einwilligung. Derzeit nicht aktiv. | — | Optional |
Sie können Ihre Auswahl jederzeit über «Cookie-Einstellungen» unten auf der Startseite ändern.
Nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz können Sie Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen: info@chiaroh.com.